搜尋此開始

2010年3月13日 星期六

Raspberry Dream - Rebecca

好聽的一首80年代日本女搖滾歌

愈聽愈好聽

我聽的是聖飢魔ii - 2007 デーモン小暮 - Girls' Rock/2007 - GIRLS' ROCK , 跟原唱有不同的風味,原唱的張力,似乎更好,另外沒想到濱崎步在很年輕時也有在電視上演唱過


Raspberry Dream

Rebecca

Romaji

Konya mo tsuki ga miteru wa 
Kagami no mae no step and step 
Hip ni migaki wo kakete 
Noraneko wa yumemiru no lucky star 
Douka miryoku wo kudasai 
Mitsumereba kooritsuku hodo yeh yeh yeh

Raspberry dream 
Kuchimoto kara please please please 
Raspberry dream 
Munamoto made so sweet sweet 
Raspberry dream 
Chu chu chu chu chu chu chu chu 
Uh believe me

Warui asobi wo sukoshi 
Oboehajimeta hi kara 
Rojiura wa suteeji ni 
Yuuyami wa kiniro no doresu 
Douka yuuki wo kudasai 
Hoshi yori mo takaku toberu hodo yeh yeh yeh

Raspberry dream 
Kuchimoto kara please please please 
Raspberry dream 
Koshitsuki made so shake shake 
Raspberry dream 
Chu chu chu chu chu chu chu chu 
Uh believe me

Raspberry dream 
Kuchimoto kara please please please 
Raspberry dream 
Munamoto made so sweet sweet 
Raspberry dream 
Chu chu chu chu chu chu chu chu

Yeh yeh yeh yeh yeh yeh

Raspberry dream 
Kuchimoto kara please please please 
Raspberry dream 
Koshitsuki made so shake shake 
Raspberry dream 
Chu chu chu chu chu chu chu chu

Ha ha ha ha ha ha 

English

Tonight, once again, the moon is watching me 
Doing my steps in front of the mirror
I put my hips into it
This stray cat has a dream, lucky star 
Please make me so attractive
That I can freeze things just by staring at them, yeh yeh yeh

Raspberry dream 
From my mouth, please please please 
Raspberry dream 
To my breast, so sweet sweet
Raspberry dream 
Chu chu chu chu chu chu chu chu 
Uh believe me

Since the day when I learnt 
A few naughty games 
The back alleys are my stage 
And the darkness of the night is a gold dress 
Please give me the courage
To fly even higher than the stars, yeh yeh yeh

Raspberry dream 
From my mouth, please please please 
Raspberry dream 
To my thrusting hips, so shake shake
Raspberry dream 
Chu chu chu chu chu chu chu chu 
Uh believe me

Raspberry dream 
From my mouth, please please please
Raspberry dream 
To the bottom of my chest, so sweet sweet
Raspberry dream 
Chu chu chu chu chu chu chu chu

Yeh yeh yeh yeh yeh yeh

Raspberry dream 
From my mouth, please please please 
Raspberry dream 
To my thrusting hips, so shake shake
Raspberry dream 
Chu chu chu chu chu chu chu chu

Ha ha ha ha ha ha

沒有留言:

張貼留言