讓人有點疑惑的歌詞
還不是很了解意思
-----------------------------
恋の予感
戀之予感 曲:玉置浩二 詞:井上陽水
なぜ なぜ あなたは
きれいになりたいの --- 為何 為何 妳想變得美麗
その目を谁もが
见つめてくれないの --- --- 為何人人也不去凝視那雙眼睛
夜は気ままに あなたを跃らせるだけ --- 夜只有令妳放縱地起舞
恋の予感が ただかけぬけるだけ --- 只有戀之預感走過去
なぜ なぜ あなたは
「好きだ」といえないの --- 為何 為何妳不說喜歡我
届かぬ想いが
夜空にゆれたまま --- 傳不到的心聲 在夜空中任意飄流
なぜ なぜ あなたは
きれいになりたいの --- 為何 為何 妳想變得美麗
その目を谁もが
见つめてくれないの --- --- 為何人人也不去凝視那雙眼睛
夜は気ままに あなたを跃らせるだけ --- 夜只有令妳放縱地起舞
恋の予感が ただかけぬけるだけ --- 只有戀之預感走過去
なぜ なぜ あなたは
「好きだ」といえないの --- 為何 為何妳不說喜歡我
届かぬ想いが
夜空にゆれたまま --- 傳不到的心聲 在夜空中任意飄流
风は気まぐれ あなたを惑わせるだけ --- 風是反覆無常的 只有令妳更迷惑
恋の予感が ただかけぬけるだけ --- 只有戀之預感走過去
谁かを待っても
どんなに待っても --- 等待誰也好 如何等待也好
あなたは今夜も --- 妳在今夜也是如此
星のあいだを さまよい流されるだけ --- 只有在星夜之中徬徨地流浪
梦のつづきを またみせられるだけ --- 只有讓人看著夢的廷續
风は気まぐれ あなたを惑わせるだけ --- 風是反覆無常的 只有令妳更迷惑
恋の予感が ただかけぬけるだけ --- 只有戀之預感走過去
