17歲的地圖-尾崎豊

尾崎豊　17歳の地図（大阪）

http://www.youtube.com/watch?v=EXbMcKWuP7Q&feature=related

在一個半大人年紀的17,卻對大人的世界充滿著疑惑,

"即使惹得滿身是傷,人生難道不該全力以赴嗎?"

這首歌帶給我這種感覺

いとしのエリー

經典又好聽

いとしのエリー

泣かした事もある　冷たくしてもなお
曾經哭泣　也曾經受過冷落
よりそう気持ちがあればいいのさ
但只要彼此緊緊相互依偎就夠了
俺にしてみりゃ　これで最後のlady
在這兒讓我看看妳吧　最後的Lady
エリー　my love so sweet

二人がもしもさめて　目を見りゃつれなくて
如果我們之間冷卻了　凝視雙眼也淡若無情
人に言えず思い出だけがつのれば
無法對他人言說　徒然就只剩回憶空轉
言葉につまるようじゃ恋は終わりね
我這言窮詞鈍的戀情也就結束了
エリー　my love so sweet

笑ってもっとbaby　むじゃきにon my mind
再笑一次吧Baby　無邪的笑容　on My mind
映ってもっとbaby　すてきにin your sight
再多輝映一些Baby　美麗的眼神　in your sight
誘い涙の日が落ちる
誘發淚水的日子將夕暮
エリー　my love so sweet
エリー　my love so sweet　オ～

あなたがもしもどこかの遠くへ行きうせても
妳若是決定遠行
今までしてくれたことを忘れずにいたいよ
也請不要忘記我一直戀妳如昔
もどかしさもあなたにゃ程よくいいね
更常對妳那般心急如焚
エリー　my love so sweet

笑ってもっとbaby　むじゃきにon my mind
再笑一次吧Baby　無邪的笑容　on My mind
映ってもっとbaby　すてきにin your sight
再多輝映一些　Baby　美麗的眼神　in your sight
みぞれまじりの心なら
如雨雪紛飛的心情啊
エリー　my love so sweet yeah~
エリー　my love so sweet

笑ってもっとbaby　むじゃきにon my mind
再笑一次吧Baby　無邪的笑容　on My mind
映ってもっとbaby　すてきにin your sight
再多輝映一些Baby 　美麗的眼神　in your sight
オ～　泣かせ文句のその後じゃ
在誘人落淚的一句話之後
エリー　my love so sweet yeah~
エリー　my love so sweet
エリー　my love
エリー　oh~~baby~~ woo oh~~~~