我最喜歡的日本男歌手之一
直接的來說,
聽著這首歌,靈魂似乎也跟隨在感受著如燭火不停搖擺的唯一希望,
在深深的讓自我反省著,
我為何而生?所為何事?
彷彿內心也隨之感嘆和哭泣,
在最後一道防線裂痕中崩潰.
黑暗裡你又能依靠誰呢?
夜晚大雨何時將結束?
外は激しい雨と北風が続く この世界の汚れ 洗うように 外面大雨和北風持續著 彷彿是要將這個世界的污穢洗淨一般
ひとつの屋根の下で 灯すロウソクの火 在一座屋頂之內 點燃著蠟燭之火
命がなにかを告げようと 揺れている 在訴說著生命是什麼的同時 燭火搖曳著
君のてのひら つよく握って 明かりの灯るところへ 緊緊用力握著你的手 走向燈火通明的地方去
生きていたい 理由がただ 心の奥にあるだろう 只是為了生存下去 理由大概就僅僅在內心深處吧
どれだけ強がろうと人なんて脆い 無論多麼堅強 人為何還是如此的脆弱
わずかなまちがいで絶えてしまう 因為小小的錯誤而斷絕了連絡
神様はなにをいま伝えようとしてる 神明到底正在傳遞著什麼樣的訊息啊
夜の向こうには どんな朝 あるのかな 在漫漫長夜後 到底是什麼樣子的早晨啊
君のてのひら つよく握って 明かりの灯るところへ 緊緊用力握著你的手 走向燈火通明的地方去
生きていたい 理由がただ 心を熱くするだろう 只是為了生存下去 理由大概就僅僅在內心深處發熱吧
そばにいるよ 就讓我依畏在你的身邊吧
僕のてのひら つよく握った 君を守っていたい 你緊緊用力握著我的手後 讓我很想一直守護著你
生まれてきた 奇跡にただ 導かれながら 自然而生的奇蹟 正在引導著一切
君のてのひら つよく握って 明かりの灯るところへ 我緊緊用力握著你的手 走向燈火通明的地方去
生きていたい 理由がある もうすぐ雨も止むだろう 只是為了生存下去 有著充分的理由 雨大概就快要停止了吧
直接的來說,
聽著這首歌,靈魂似乎也跟隨在感受著如燭火不停搖擺的唯一希望,
在深深的讓自我反省著,
我為何而生?所為何事?
彷彿內心也隨之感嘆和哭泣,
在最後一道防線裂痕中崩潰.
黑暗裡你又能依靠誰呢?
夜晚大雨何時將結束?
外は激しい雨と北風が続く この世界の汚れ 洗うように 外面大雨和北風持續著 彷彿是要將這個世界的污穢洗淨一般
ひとつの屋根の下で 灯すロウソクの火 在一座屋頂之內 點燃著蠟燭之火
命がなにかを告げようと 揺れている 在訴說著生命是什麼的同時 燭火搖曳著
君のてのひら つよく握って 明かりの灯るところへ 緊緊用力握著你的手 走向燈火通明的地方去
生きていたい 理由がただ 心の奥にあるだろう 只是為了生存下去 理由大概就僅僅在內心深處吧
どれだけ強がろうと人なんて脆い 無論多麼堅強 人為何還是如此的脆弱
わずかなまちがいで絶えてしまう 因為小小的錯誤而斷絕了連絡
神様はなにをいま伝えようとしてる 神明到底正在傳遞著什麼樣的訊息啊
夜の向こうには どんな朝 あるのかな 在漫漫長夜後 到底是什麼樣子的早晨啊
君のてのひら つよく握って 明かりの灯るところへ 緊緊用力握著你的手 走向燈火通明的地方去
生きていたい 理由がただ 心を熱くするだろう 只是為了生存下去 理由大概就僅僅在內心深處發熱吧
そばにいるよ 就讓我依畏在你的身邊吧
僕のてのひら つよく握った 君を守っていたい 你緊緊用力握著我的手後 讓我很想一直守護著你
生まれてきた 奇跡にただ 導かれながら 自然而生的奇蹟 正在引導著一切
君のてのひら つよく握って 明かりの灯るところへ 我緊緊用力握著你的手 走向燈火通明的地方去
生きていたい 理由がある もうすぐ雨も止むだろう 只是為了生存下去 有著充分的理由 雨大概就快要停止了吧
