搜尋此開始

2008年9月8日 星期一

青山テルマ - そばにいるね(留在我身邊)

旋律很好很順暢,整體很有故事性,但這最後結局是什麼呢?

由女性的角度說遠距離戀愛的心情(中間穿插著男方的心情)?

我覺得反倒是像己經分手二人還在戀戀不忘的故事

---------------------

--- 青山テルマ: ---

あなたのこと 私は今でも 思い続けているよ --- 即使到現在 還是一直思念著你
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも --- 不管時間如何流逝 I’m by your side baby 永遠
So. どんなに離れていようと --- So 不管相隔的距離會有多遠
心の中では  いつでも 一緒にいるけど 寂しいんだよ --- 我的心裡一直有你 但是,有點寂寞
So baby please ただ hurry back home --- So baby please 請你 hurry back home

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ--- Baby boy 我哪兒都不會去 會一直在這兒等你 
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ --- You konw dat I love you 所以 請不要擔心
どんなに遠くにいても 変わらないよこの心 --- 不管相隔多遠 我的心都不會變
言いたい事わかるでしょ? --- 你應該知道我想要說甚麼吧?
あなたのこと待ってるよ --- 我等你


--- SoulJa: ---
んなことよりお 前の方は元気か? --- 先別說這個了 倒是妳 一切安好嗎?
ちゃんと飯食ってるか? --- 有沒有好好吃飯?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや --- 混帳,我還是說不出口
また今度送るよ 俺からの Letter --- 再用寫信的給妳好了

--- 青山テルマ: ---
過ぎ去った時は戻せないけれど --- 雖然逝去的時間不赴返
近くにいてくれた君が恋しいの --- 但我好思念曾在身旁的你
だけど あなたとの距離が遠くなる程に --- 然而 我卻像是故意離你遠去般
忙しくみせていた あたし逃げてたの --- 裝忙逃離
だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げきれないよ --- 但當我閉上眼準備入睡時 卻再也逃離不了
あなたの事 思い出しては 一人泣いてたの --- 於是我會想起你 然後一個人哭泣

あなたのこと  私は今でも 思い続けているよ --- 到現在我還是一直思念著你
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも --- 不管時間如何流逝 I’m by your side baby 永遠
So. どんなに離れていようと --- So 不管相隔的距離會有多遠
心の中では いつでも 一緒にいるけど 寂しいんだよ --- 我的心裡一直有你 但是,有點寂寞
So baby please ただ hurry back home --- So baby please 請你 hurry back home

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ --- Baby boy 我哪兒都不會去 會一直在這兒等你 
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ --- You konw dat I love you 所以 請不要擔心
どんなに遠くにいても 変わらないよこの心 --- 不管相隔多遠 我的心都不會變
言いたい事わかるでしょ? --- 你應該知道我想要說的是甚麼吧?
あなたのこと待ってるよ  --- 我等你

--- SoulJa: ---
不器用な俺 遠くにいる君 --- 懦弱的我 遠方的妳
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった --- 想傳達的心情還沒說出口 妳就遠行了
今じゃ残された君はアルバムの中 --- 遺留下來的 只剩相片中的妳  

--- 青山テルマ: ---
アルバムの中 納めた思い出の --- 與那些收藏在相片中的回憶相比
日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの --- 現在這些不經意的瞬間 更讓我思念你

(BOY:君のぬくもり 『你的温度...』)
And now あなたからの電話待ち続けていた --- And now 我總是會等著你的電話
携帯にぎりしめながら眠りについた --- 握著手機睡去

(BOY:抱きしめてやりたい 『将你抱紧...』)
あたしは どこも行かない ここにいるけれど --- 我哪兒都不會去的 會一直在這兒的
見つめ合いたいあなたのその瞳 --- 好想凝視你的雙眸
ねぇわかるでしょ? --- 你應該知道吧?
あたし待ってるよ  --- 我等你喔

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ --- Baby boy 我哪兒都不會去 會一直在這兒等你 
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ --- You konw dat I love you 所以 請不要擔心
どんなに遠くにいても 変わらないよこの心 --- 不管相隔多遠 我的心都不會變的
言いたい事わかるでしょ? --- 你應該知道我想要說的是甚麼吧?
あなたのこと待ってるよ --- 我等你

--- SoulJa: ---
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの顔--- 我哪兒都不會去的 其實一直都在這兒持續尋找著妳的影像
Your 笑顔 今でも触れそうだって --- Your 笑容 就連現在都好似可伸手觸及般
思いながら手を伸ばせば 君は --- 所以 妳也伸出手看看

--- 青山テルマ: ---
あなたのこと 私は今でも 思い続けているよ --- 即使到現在 我還是一直思念著你
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも --- 不管時間如何流逝 I’m by your side baby 永遠
So. どんなに離れていようと --- So 不管相隔的距離會有多遠
心の中では  いつでも 一緒にいるけど 寂しいんだよ --- 我的心裡一直有你 但是,有點寂寞
So baby please ただ hurry back home --- So baby please 請你 hurry back home

 

這是以男方為主角的另一首歌 --- 在你身邊 ここにいるよ
http://tw.youtube.com/watch?v=f6_8UYRfdhI&feature=related
這是女方為主角
http://tw.youtube.com/watch?v=e1qNY0hDU1w&feature=related

 

順便補上 我最喜歡之一
秒速5公分-one more time one more chance 山崎まさよし
http://tw.youtube.com/watch?v=wvS4x-5hHLU&feature=related

又找到一首
由青山テルマ演唱尾崎豐的名曲  I love you
http://tw.youtube.com/watch?v=R_rb-azsrGg&feature=related

2008年9月5日 星期五

生存感

當生活沒有目標

即使多了再多的興趣

看了再多的風景

也無法提起對生命的熱情

 

工作雖然是不斷的遭遇到困難

但卻是能明白的困難

生活的困難卻是看不見的困難

就像閉氣在水中

漸漸的才會感覺到時間的流逝

一個無法浮出的水面世界嗎

一切的努力卻只是為了向上爭一口氣嗎

呵呵

或許只是如此簡單而己吧

 

人

還在呼吸

卻感受不到心跳

雨還在下

人卻己消失無踪

2008年8月29日 星期五

人,哭著出生,卻期望笑著離開

人

哭著出生

是因為想要高喊著"我在這裡"嗎

還是為了上一次人生而感嘆

我想是為了學習微笑而開始先哭泣

就像樹木枝葉的凋零

從心的方向出發

翻開己閱讀的書頁

將以往的字句變成心中的故事

這將是生命的線索

指引我們眼前的道路

學習著不同以往的笑容

答案或許真的就在

擁有美好笑容的人身上吧

2008年8月26日 星期二

什麼樣的道路

人生不是走在眼前的道路上

而是十字路口紅綠燈之後

即使眼前一片陌生昏眩

太陽也依然沉默

2008年8月23日 星期六

MR. LONELY 玉置浩二

雖然說是名歌,卻少有機會仔細的品味
結果並非總是儘如人意
微笑真的是如此有用嗎
如沒有坦然的接受和面對
又怎麼如此的有精神呢
--------------------------------------------------
MR. LONELY
作曲: 玉置浩二
作詞: 玉置浩二

Oh… Oh… Oh… Oh…
こんな僕でも やれることがある 這樣的我  也有想做的事情   konna boku demo yareru koto ga aru
頑張って ダメで 悩んで   努力過 失敗過 困惱過   ganbatte dame de nayande
汗流して できなくって  汗流過 仍不能做到過   ase nagashite dekinakutte
バカなやつだって 笑われたって   也像傻瓜般被別人嘲諷過   bakana yatsu datte warawaretatte
涙こらえて   也強忍著眼淚   namida koraete
Wow…
何もないけど   雖然什麼也沒有   nani mo nai kedo
いつでも 野に咲く花のように   但何時也像盛開的野花般   itsu demo no ni saku hana you ni
君が優しかったから 僕は   就是因為有曾對我溫柔的你   kimi ga yasashikatta kara boku wa 
元気でいるから   我就能這樣精神地活著   genki de iru kara
Oh… Oh… Oh… Oh…
どんな時でも 
どんなことにでも   無論什麼時候 無論什麼事情   donna toki demo donna koto ni demo
人の気持ちになって  この心が痛むなら   只要能設身處地的感覺別人的心痛   hito no kimochi ni natte kono kokoro ga itamu nara
むだなことだって 言われたって   哪怕人家說這些都是白費工夫   mudana koto datte iwareta tte 
かまわないから   我也不在乎   kamawanai kara
Wow…
何もないけど   雖然什麼也沒有   nani mo nai kedo
なかよく 野に咲く花のように   但仍可那般親愛地 就像盛開的野花般   nakayoku no ni saku hana no you ni
君と暮らしていた頃を 思って   和你渡過的時光也 也回憶著   kimi to kurashiteitakoro wo omotte
元気でいるから   我就能這樣精神地活著   genki de iru kara
むくわれないことが 多いだろうけど   雖然有很多事情沒有得到回報   mukuwarenai koto ga ooi darou kedo
願いをこめて   就算如何許願   negai wo komete
Wow…
何もないけど   雖然什麼也沒有   nani mo nai kedo
僕らは 野に咲く花のように   而我就像盛開的野花般   bokurawa no ni saku hana no youni
風に吹かれていたって   被風吹過   kaze ni fukareteita tte
いつでも どんな時でも   何時也是 什麼時候也是   itsu demo donna toki demo
何もないけど   雖然什麼也沒有
君のために 野に咲く花のように   但仍舊為了你 像盛開的野花般   kimi no tame ni no ni saku hana no you ni
遠く離れていたって 笑って   雖巳離開了很遠 但仍笑著   tooku hanareteita tte waratte
元気でいるから   因為我精神的活著   genki de iru kara
Oh… Oh… Oh… Oh… 

2008年8月22日 星期五

仁慈幫助不了人,寬容才是

或許這是我不得不承認的事實

並不是說仁慈是一種壞處

而是仁慈時常為別人所利用

反而造成雙方的傷害開始

雖然每件事情都有著風險

但仁慈造成的後果往往是無法想像到的

 

勿因善小而不為,勿因惡小而為之

什麼是善

什麼才是惡

或許說惡究竟是正向(+)還是反向(-)呢

難道是與善垂直分佈區塊嗎

一個屬於左斜線以上的區塊

一個屬於右斜線以上的區塊

唯一交集的90度的區塊又是向上Z軸突出垂直並行的嗎

 

如同拔河般

善4惡6時,即為惡嗎

善6惡4時,即為善嗎

沒人做這樣的限制,總合不是10

當善意加諸於惡之上時

善6惡10

善4惡10

當惡意耗損善意時

善-2惡6

善2惡4